A Chili’s restaurant in Cañon City, Colorado, violated federal law by subjecting female employees to sexual harassment and retaliation, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) charged in a lawsuit filed today.